-
1 склад ума
cast/turn of mindБольшой англо-русский и русско-английский словарь > склад ума
-
2 склад ума
ngener. geestesgesteldheid, geestestoestand, instelling, mentaliteit -
3 склад ума психология менталитет
-
4 склад
склад II м (характер) Art f c, Beschaffenheit f c; Veranlagung f c склад ума Mentalität f c склад характера Charakterbeschaffenheit ( - k a - ] f люди особого склада Menschen m pl von besonderem Schlage склад I м Lager n 1d, Magazin n 1a; Speicher m 1d (амбар); Depot ( - '' p o: ] n 1, pl -s товарный склад Warenlager n склад боеприпасов Munitionslager n лежать ( храниться] на складе lagern vi -
5 склад
I м.deposito; magazzinoпороховой склад — polveriera f; santa barbara fII м.1) ( физический облик) configurazione f, forma esterna (di qc); esterioreсклад ума — mentalità f; forma mentis (лат.)3) ( установившийся порядок) modo; ordine; andamentoсклад жизни — modo / stile di vita4) (слаженность, стройность) ordine, logicità f••III м. нар-разг. -
6 склад
I м.depósito m, almacén m, parque mпродово́льственный склад — almacén de víveres( de subsistencias)материа́льный склад — depósito de materiales, almacén mсклад боеприпа́сов — depósito (parque) de municionesтамо́женный склад — almacén de aduanasII м.1) ( физический облик) constitución f; complexión fсклад ума́ — mentalidad fдухо́вный склад — formación espiritual, espiritualidad fсклад жи́зни — modo de vidaсклад ре́чи — manera de hablarлю́ди осо́бого склада — gente de temple (de mentalidad) singular3) ( слаженность) coordinación f, armonía fсклад ре́чи — estructura del habla••ни складу ни ла́ду — sin ton ni son, sin pies ni cabezaIII м. нар.-разг.чита́ть по склада́м — leer silabeando, leer con un silabario -
7 склад
I м.magasin m, dépôt m, stock m, entrepôt m; parc m ( под открытым небом)II м.••ни складу ни ладу погов. — прибл. sans rime ni raison -
8 склад
I муж.
1) (помещение) warehouse (товарный) ;
storehouse;
depot воен.;
мн. storage facilities временный полевой склад ≈ dump воен. таможенный склад ≈ bonded warehouse склад боеприпасов ≈ ammunition depot/dump базовый склад ≈ depot воен.
2) store (запас) ;
a lot of (большое количество) II муж. (характер) constitution, disposition, turn;
breed;
way (of life) люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould склад ума ≈ cast/turn of mind ни складу ни ладуstorehouse -
9 склад
I мтоварный склад — Warenlager nII м( характер) Art f, Beschaffenheit f; Veranlagung fсклад ума — Mentalität fлюди особого склада — Menschen m pl von besonderem Schlage -
10 склад
deposito\склад умаmentalitate\складка plicarugaпокрывать \складками rugar\складной стул sedia plicabile\складывать additionaraddersummarplicar\складываться из consister. -
11 склад
I -у1) (строение человека, животного) сложе́ние, телосложе́ние, склад2) (строй ума, мыслей, характера) склад, скла́дка; ( внутренний мир человека) о́бликсклад думо́к — о́браз мы́слей
склад життя́ — склад (укла́д) жи́зни
3) (способ построения речи, стиха, песни) склад; слог4) лингв. слог; складII -у1) (запас чего-либо; специальное помещение для хранения материалов) склад2) (совокупность частей, предметов, веществ, людей, образующих целое) соста́в; содержа́ниерухо́мий склад ж.-д. — подвижно́й соста́в
-
12 склад II
м. (свойство) kind;
~ жизни way life;
~ ума mentality;
люди особого ~а people of a special mould;
people of a certain stamp.Большой англо-русский и русско-английский словарь > склад II
-
13 march of intellect
склад умаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > march of intellect
-
14 march of intellect mind
склад умаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > march of intellect mind
-
15 tour d'esprit
-
16 attitude of mind
-
17 constitution of one's mind
-
18 habit of mind
-
19 attitude of mind
-
20 habit of mind
См. также в других словарях:
склад ума — менталитет, ментальность Словарь русских синонимов. склад ума ментальность, менталитет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Преступный склад ума (фильм) — Преступный склад ума The Criminal Mind Жанр драма В главных ролях Бен Кросс Лэнс Хенриксен Композитор Кр … Википедия
Преступный склад ума — The Criminal Mind Жанр Драма В главных ролях Бен Кросс Лэнс Хенриксен Композитор Кристоф … Википедия
национальный склад ума — особенности мышления большинства представителей той или иной нации, народности, относящиеся к национальному своеобразию мыслительной деятельности. Механизм мыслительной деятельности однотипен у представителей различных народов, мышление всех… … Этнопсихологический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СКЛАД УМА — особенности мышления большинства представителей той или иной нации, народности, относящиеся к национальному своеобразию мыслительной деятельности. Механизм мыслительной деятельности однотипен у представителей различных народов, мышление всех… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Математический склад ума — Математический{ (Склад Ума) ♦ Géométrie, Esprit de Искусство правильного рассуждения, отталкивающееся, как поясняет Паскаль, от принципов «ощутимых, но далеких от общеупотребительных». Как только эти принципы становятся очевидными, «нужно… … Философский словарь Спонвиля
СКЛАД — 1. СКЛАД1, склада, мн. склады (склады прост.), муж. 1. Запас чего нибудь, большое количество каких нибудь предметов, сосредоточенных, сложенных в одном месте. Склад оружия. Дровяной, лесной склад. 2. Специально приспособленное помещение, место,… … Толковый словарь Ушакова
СКЛАД — 1. СКЛАД1, склада, мн. склады (склады прост.), муж. 1. Запас чего нибудь, большое количество каких нибудь предметов, сосредоточенных, сложенных в одном месте. Склад оружия. Дровяной, лесной склад. 2. Специально приспособленное помещение, место,… … Толковый словарь Ушакова
склад — склад. В знач. «помещение для хранения чего либо» склад, род. склада, предл. в (на) складе (неправильно в (на) складу); мн. склады, род. складов и допустимо склады, складов. Портовые склады (склады). В знач. «образ мыслей, привычек; образ жизни,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
склад — I а; м. см. тж. складочный, складской 1) Специальное помещение для хранения товаров, сырья, оборудования и т.п. Затоварить склад. Хранить продукты на складе. Отгрузить товар со склада. Вещевой, заводской ск … Словарь многих выражений
склад — 1. СКЛАД, а; м. 1. Специальное помещение для хранения товаров, сырья, оборудования и т.п. Затоварить с. Хранить продукты на складе. Отгрузить товар со склада. Вещевой, заводской с. Военный с. Портовый с. Торговый с. 2. чего. Большое количество… … Энциклопедический словарь